font-awesome-load
material-design-icons-load

Ramboux. Zwischen Kunst und Kunstgeschichte

Kopieren als kreativer Prozess

In Ramboux‘ Lithografien erfahren die Figuren eine Stilisierung, die nicht nur auf die Vorlagen der zumeist mittelalterlichen Fresken zurückgeht, sondern auch technisch bedingt ist. Die Komposition allerdings oblag allein Ramboux, der entschied, welche Details zusammen gesehen werden sollten. So setzte er in der Lithografie zum Traum Papst Gregors IX. zwei der Kammerdiener so dicht nebeneinander auf das Blatt, dass der Eindruck von physischer Nähe zwischen den Figuren entsteht. Auch wurden sie nur bis zum oberen Brustbereich kopiert und teils vom Bildrand angeschnitten, womit ihre Haltung und Handlung unverständlich wird. In der Lithografie zu Peruginos Anbetung der Könige kopierte Ramboux die Komposition der rechten Figurengruppe originalgetreu. In einem zweiten Blatt wich er vom Vorbild ab: Josef rückt hier näher an Maria und das Kind. Eine dritte Lithografie zeigt einen Stehenden direkt neben den beiden knienden Königen. Hier überschneiden sich die Linien, und der Maler setzte außerdem Teile des Christuskindes in die untere linke Bildhälfte. Ramboux dekonstruierte die Komposition, selektierte sie und arrangierte die Details neu. In einem anderen Fall kopierte er zwei Marienköpfe aus verschiedenen Kunstwerken auf ein Blatt und animierte damit den Betrachter zum vergleichenden Sehen. Dazu kamen Serien von Köpfen, die alle in eine Richtung blicken und in ihrer Anordnung an Leonardos Groteskenköpfe erinnern. Ramboux‘ Neukompositionen von teils sich überlagernden Figuren aus unterschiedlichen Fresken, wie etwa aus dem Zyklus zum Heiligen Ludwig, gehen über das reine Kopieren hinaus. In seinen Eigenkompositionen erfand Ramboux Zusammenhänge, die nicht nur didaktische Ziele, sondern auch eine künstlerische Auseinandersetzung mit den Vorbildern erkennen lassen.


Traum Papst Gregors IX., Ramboux nach Giotto di Bondone und Werkstatt, Assisi, San Francesco, Oberkirche, Franzlegende; Gouache und Aquarell über Bleistift auf Papier, 47,8 x 42,8 cm; Museum Kunstpalast, Düsseldorf, Inv.-Nr. R 74

Traum Papst Gregors IX., Ramboux nach Giotto di Bondone und Werkstatt, Assisi, San Francesco, Oberkirche, Franzlegende; aus: Umrisse, I-12-060, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Got. zu, Inv.-Nr. 616135

Traum Papst Gregors IX., Ramboux nach Giotto di Bondone und Werkstatt, Assisi, San Francesco, Oberkirche, Franzlegende; KHI Photothek, Mal. Got., Inv.-Nr. 442183, Foto von Andrea Gaspare De Giovanni (1971)

Zwei Köpfe aus dem Traum Papst Gregors IX., Ramboux nach Giotto di Bondone und Werkstatt, Assisi, San Francesco, Oberkirche, Franzlegende, Bleistift auf Papier, Frankfurt, Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie; KHI Photothek, Z. Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 357708

Anbetung der Heiligen Könige, Perugino, Trevi, Santa Maria delle Lacrime; KHI Photothek, Mal. Ren., Inv.-Nr. 6658, Foto von Giovanni Gargiolli (vor 1906)

Männerköpfe aus der Anbetung der Heiligen Könige, Ramboux nach Perugino, Trevi, Santa Maria delle Lacrime; aus: Umrisse, II-49-245, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616381

Maria und Josef mit dem Kind aus der Anbetung der Heiligen Könige, Ramboux nach Perugino, Trevi, Santa Maria delle Lacrime; aus: Umrisse, II-49-243, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616379

Figurendetails aus der Anbetung der Heiligen Könige, Ramboux nach Perugino, Trevi, Santa Maria delle Lacrime; aus: Umrisse, II-50-246, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616382

Madonna mit Kind, Heiligen und Engeln, Benozzo Gozzoli, Montefalco, San Fortunato; KHI Photothek, Mal. Ren., Inv.-Nr. 130250, Foto von Sansoni (vor 1941)

Madonna mit Kind, Ramboux nach Benozzo Gozzoli, Montefalco, San Fortunato; aus: Umrisse, II-41-204, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616340

Engel, Ramboux nach Benozzo Gozzoli, Montefalco, San Fortunato; aus: Umrisse, II-41-203, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616339

Heiliger Franziskus und Bernard von Siena, Ramboux nach Benozzo Gozzoli, Montefalco, San Fortunato; aus: Umrisse, II-41-206, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616341

Zwei Marienköpfe, Ramboux nach Segna da Buonaventura und nach Rinaldo da Siena; aus: Umrisse, II-28-137, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616207

Männerköpfe im Profil aus der Schutzmantelmadonna, Ramboux nach Ottaviano di Martino Nelli, Urbino, Chiesa della Madonna dell’Homo; aus: Umrisse, II-40-199, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616273

Männerköpfe aus den Szenen zu Johannes dem Täufer, Ramboux nach Lorenzo und Giacomo Salimbeni, Urbino, Oratorio di San Givanni Battista; aus: Umrisse, II-40-197, KHI Bibliothek, Sign. H 4559 u (RARO); KHI Photothek, Graphik Mal. Ren. zu, Inv.-Nr. 616271

Köpfe aus den Szenen zum Leben des Heiligen Ludwigs aus der Cappella dei Priori, Ramboux nach Benedetto Bonfigli, Perugia, Galleria Nazionale dell’Umbria, ehem. Palazzo dei Priori




© KHI in Florenz | 26.05.2019 10:53:35